Trešām personām būtu jāvar līdzfinansēt projektus kopā ar ESIF – vai nu katru projektu atsevišķi, vai arī ar investīciju platformu starpniecību.
Dritte sollten in der Lage sein, Vorhaben gemeinsam mit dem EFSI kozufinanzieren, entweder auf Basis der einzelnen Vorhaben oder über Investitionsplattformen.
Lai atjaunotu ieguldījumu līmeni ES ekonomikā, tā sadarbībā ar Eiropas Investīciju banku nāca klajā ar Investīciju plānu Eiropai, tostarp ar jauniem finanšu instrumentiem.
Um das Investitionsniveau der EU-Wirtschaft wieder anzuheben, brachte die Kommission zusammen mit der Europäischen Investitionsbank die Investitionsoffensive für Europa auf den Weg, die neue Finanzinstrumente umfasst.
Valde pēc apspriešanās ar Investīciju komiteju var izlemt izmainīt šos indikatīvos limitus.
Der Lenkungsrat kann entscheiden, diese indikativen Grenzen nach Anhörung des Investitionsausschusses zu ändern.
Atbilstīgie partneri var nodrošināt 3. punktā minētos instrumentus saskaņā ar investīciju logu vai individuālu projektu, kuru pārvalda atbilstīgais partneris.
Förderfähige Gegenparteien können die in Absatz 3 genannten Instrumente im Rahmen von Investitionsfenstern oder einzelnen von förderfähigen Gegenparteien verwalteten Projekten bereitstellen.
Saskaņā ar Investīciju klimata paziņojumiem 2017. gadam 2016. gadā valstī tika ratificēts stratēģisko ieguldījumu likums.
Laut Investitionsklima-Berichten für 2017 hat das Land 2016 ein strategisches Investitionsgesetz ratifiziert.
ārvalstu saimniecisku vienību filiālēm saskaņā ar Investīciju veicināšanas likuma 24. pantu;
Agenturen ausländischer Organisationen nach Artikel 24 des Investitionsförderungsgesetzes;
b) ārvalstu saimniecisku vienību filiālēm saskaņā ar Investīciju veicināšanas likuma 24. pantu: dokuments, kas apliecina reģistrāciju Bulgārijas Tirdzniecības un rūpniecības kamerā (BTRK);
b) Agenturen ausländischer Organisationen nach Artikel 24 des Investitionsförderungsgesetzes: Bescheinigung über die Registrierung bei der bulgarischen Industrie- und Handelskammer (BCCI);
Instrumentus, ko EIF izmanto, lai veiktu operācijas, uz kurām attiecas šī regula, apstiprina Valde kopīgi ar rīkotājdirektoru pēc apspriešanās ar Investīciju komiteju.
Die Instrumente, die vom EIF zur Durchführung von Geschäften verwendet werden, die unter diese Verordnung fallen, werden gemeinsam vom Lenkungsrat und dem geschäftsführenden Direktor nach Anhörung des Investitionsausschusses genehmigt.
Komisija izmantos ES pieredzi, kas gūta darbā ar Investīciju plānu Eiropai, jo īpaši attiecībā uz Eiropas Investīciju konsultāciju centra un Eiropas Investīciju projektu portāla izstrādi.
Die Kommission stützt sich auf die Erfahrungen der EU im Rahmen der Investitionsoffensive für Europa, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung der europäischen Plattform für Investitionsberatung und das Europäische Investitionsvorhabenportal.
4) krāsaino metālu liešana ar investīciju vai smilšu liešanas procesu;
4) NE-Guss im Feinguss- oder Sandgussverfahren;
Saskaņā ar Investīciju plāna trešo pīlāru Komisija ir sākusi darbu pie tā, lai novērstu vairākus šķēršļus investīcijām ES un vienotā tirgus mērogā.
Im dritten Maßnahmenbereich der Investitionsoffensive hat die Kommission begonnen, eine Reihe von Investitionshemmnissen mit EU- und Binnenmarktdimension in Angriff zu nehmen.
„c) iekārtas īpašnieka sākotnējās investīcijas, ņemot vērā izdarītās publiskās investīcijas un riskus, kas saistīti ar investīciju veikšanu;
„c) Anfangsinvestition des Eigentümers der Einrichtung unter Berücksichtigung etwaiger getätigter öffentlicher Investitionen und der Investitionsrisiken;
Turklāt Investīciju komiteja ir kompetentā struktūra, kas apstiprina operācijas, ko veic ar investīciju platformām un valsts attīstību veicinošām bankām vai iestādēm.
Darüber hinaus ist der Investitionsausschuss das zuständige Gremium für die Genehmigung von Geschäften mit Investitionsplattformen und nationalen Förderbanken oder -instituten.
Visus finansiāla atbalsta pieprasījumus saistībā ar investīciju logiem iesniedz Komisijai.
Alle Anträge auf finanzielle Unterstützung im Rahmen der Investitionsfenster sind an die Kommission zu richten.
EstateGuru un mūsu sadarbības partneri nesniedz padomus vai ieteikumus, kas saistīti ar investīciju veikšanu Platformā pieejamajos projektos.
EstateGuru und seine verbundenen Unternehmen geben keine Ratschläge oder Empfehlungen in Bezug auf Investitionen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden.
Lai veicinātu visu šajā regulā minēto tematisko mērķu sasniegšanu, vajadzētu būt iespējai saņemt atbalstu no ERAF saskaņā ar investīciju prioritāti "sabiedrības virzīta vietējā attīstība".
Es sollte möglich sein, dass die Förderung aus dem EFRE auf Grundlage der Investitionspriorität einer "von der Gemeinschaft geleiteten regionalen Entwicklung" zur Erreichung aller thematischen Ziele gemäß dieser Verordnung beiträgt.
1.004075050354s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dritte sollten in der Lage sein, Vorhaben gemeinsam mit dem EFSI kozufinanzieren, entweder auf Basis der einzelnen Vorhaben oder über Investitionsplattformen. 